Begriff: SMCP

Standard Marine Communication Phrases

Englisch ist als Weltsprache auch in der Kommunikation zwischen Schiffen unverzichtbar. Die IMO hat daher Standard Marine Communication Phrases SMCP formuliert und für die Ausbildung von Schiffsbesatzungen vorgegeben. Dieses Englisch ist ganz bewußt einfach gehalten und verzichtet auf grammatikalische und idiomatische Bandbreiten, damit alle Völker dieses Englisch einfach anwenden können.
Das Englisch ist für die Berufsschifffahrt gedacht; die Grundlagen sind allerdings auch für die Sportschifffahrt von Bedeutung.

Begriff: SMCP

The Standard Marine Communication Phrases (SMCP) has been compiled:
to assist in the greater safety of navigation and of the conduct of the ship,
– to standardize the language used in communication for navigation at sea, in port-approaches,
in waterways, harbours and on board vessels with multilingual crews, and
– to assist maritime training institutions in meeting the objectives mentioned above.